Este problema normalmente es debido a que Java no tiene memoria suficiente para iniciarse y la solucion es muy sencilla.
Simplemente tenemos que editar el fichero PMS.bat que se encuentra dentro del directorio de instalacion del PS3 Media Server.
Encontraremos una linea parecida a esta:
start javaw -Xmx512M -Djava.net.preferIPv4Stack=true -Djava.encoding=UTF-8 -jar pms.jar net.pms.PMS
El parametro que tenemos que modificar es el que pone Xmx512M y el numero sera la memoria que asignaremos a Java.
A mi con 512 me funciona perfectamente, antes la tenia con mas de 700 y me daba el dichoso problema de Java.
Saludos y gracias
